ตัวอย่าง VDO ภาพยนตร์โฆษณา
เมื่อคุณได้ยินเสียงเพลงๆ หนึ่ง คุณรู้หรือไม่ว่าเพลงนั้นจะประกอบด้วยลิขสิทธิ์ 2 สิทธิ์ คือ
Musical Work (Lyric and Melody) + Sound Recording = Song
1. สิทธิ์นักประพันธ์หรืองานดนตรีกรรม (Musical Composition) คืองานเพลงที่ผู้ประพันธ์ (เนื้อร้อง และทำนอง) แต่งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร้อง ไม่ว่าจะรวมทำนองและคำร้อง หรือทำนองอย่างเดียว
Musical Work means a work with respect to a song which is composed for playing or singing whether the lyric or melody, including arranged and transcribed musical note or musical diagram.2. สิทธิ์สิ่งบันทึกเสียง (Sound Recording) คือ งานเพลงประกอบด้วยเสียงดนตรี เสียงการแสดง หรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะใด ๆ อันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีกโดยผ่านเครื่องมือสำหรับการใช้วัสดุนั้น ๆ
Sound Recording (or master recording) means a work which consists of sequence of music, sound of a performance or any sound recorded on any kind of material and capable of being replayed with an equipment necessary for such material
อีกหนึ่งสิทธิ์ที่ควรรู้จักและสำคัญไม่ต่างจากสิทธิ์ดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวมาแล้วคือ
สิทธิ์งานเผยแพร่สู่สาธารณชน (Public Performance) หมายถึง การทำให้ปรากฏต่อสาธารณชน โดยการแสดง การบรรยาย การบรรเลง การทำด้วยเสียงและหรือภาพ การจำหน่าย หรือโดยวิธีอื่นใดซึ่งงานที่ได้จัดทำขึ้น เช่น ทางวิทยุ โทรทัศน์ โรงแรม ร้านอาหารหาร หรือสื่อใด ๆ ที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่
Pubic Performance Right means a work which is communicated to public by means of radio broadcasting, sound or video broadcasting on television or by any other similar means.
การขออนุญาตใช้ลิขสิทธิ์เพลง อาทิเช่น เพื่อประกอบภาพยนตร์โฆษณาทางทีวี วิทยุ ภาพยนตร์ หรือละคร ฯ
Music for Advertisement on TV, Radio, Film, TV Series, etc. = Synchronization
ลิขสิทธิ์ที่คลอบคลุมในการขออนุญาตใช้สิทธิ์ในงานเพลงจะมี 3 สิทธิ์ ดังนี้
Synchronization License will cover 3 rights:
1. สิทธิ์นักประพันธ์หรืองานดนตรีกรรม (Musical Composition)
2. สิทธิ์สิ่งบันทึกเสียง (Sound Recording)
3. สิทธิ์งานเผยแพร่สู่สาธารณชน (Public Performance)
ด้วยสิทธิ์ที่ต้องขออนุญาตดังกล่าวข้างต้น ดูค่อนช้างซับซ้อนในการติดต่อประสานกับเจ้าของสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเพลงต่างประเทศ
ดังนั้น Phonorights จึงเป็นตัวแทน และหน่วยงานในประเทศไทยในการติดต่อและประสานขออนุญาตกับเจ้าของลิขสิทธิ์ ให้แก่ผู้ที่ต้องการใช้เพลงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเพลงไทย หรือเพลงต่างประเทศ โดย Phonorights ดำเนินการตรวจสอบลิขสิทธิ์กับองค์กรนักประพันธ์ต่างประเทศ ๆ อันได้แก่ Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd., PEERMUSIC (S.E. Asia) Limited, Warner Chappell Music, One Asia Music, Universal Music Publishing, SonyATV, EMI Music Publishing เป็นต้น เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ที่ต้องการใช้งานเพลงอันมีลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง
Phonorights is cooperation for all about music copyright for business (B-to-C), and (B-to-B). Our important members and strategic partners are major international music recording companies and publishers.
Major Publishers
ติดต่อสอบถามข้อมูลได้ที่ (Contact us) :
คุณจรุวรรณ อมรรัตน์กูลกิจ (เกี๊ยว) โทร. 02 203 1002-3 ต่อ 203
Khun Jaruwan Amornratkoolkich (Giew) Tel. 02 203 1002 – 3 ext. 203
